Select your Language :

After the unexpected death of the Pope, Cardinal Lawrence is tasked with managing the covert and ancient ritual of electing a new one. Sequestered in the Vatican with the Catholic Church’s most powerful leaders until the process is comple...

교황의 예기치 못한 죽음 이후 새로운 교황을 선출하는 콘클라베가 시작되고, 로렌스는 단장으로서 선거를 총괄하게 된다. 한편 당선에 유력했던 후보들이 스캔들에 휘말리면서 교�...

Sigue la historia del cardenal Lawrence, un hombre que tiene la tarea de dirigir un proceso encubierto para la elección de un nuevo Papa.

Após a morte inesperada do atual pontífice, o Cardeal Lawrence é encarregado de conduzir esse processo confidencial. Os líderes mais poderosos da Igreja Católica de todo o mundo se reúnem nos corredores do Vaticano para participar da ...

Tras la inesperada muerte del sumo pontífice, el cardenal Lawrence es designado como responsable para liderar uno de los rituales más secretos y antiguos del mundo: la elección de un nuevo papa. Cuando los líderes más poderosos de la I...

Le Cardinal Lawrence est chargé de gérer ce processus confidentiel après la mort inattendue du Pape bien-aimé. Lorsque tous les dirigeants les plus puissants de l’Église catholique sont réunis et enfermés dans le Vatican, Lawrence ...

CONCLAVE ci porta nel cuore di uno degli eventi più misteriosi e segreti del mondo: l'elezione di un nuovo Papa. Dopo la morte improvvisa dell’amato e compianto Papa, il Cardinale Lawrence (Ralph Fiennes) è incaricato di dirigere questo...

Kardinal Lawrence, yeni bir Papa seçerek dünyanın en gizli ve kadim olaylarından birine liderlik etmekle görevlendirilir. Katolik Kilisesi'nin dünyanın dört bir yanından en güçlü liderleri bir araya toplanıp Vatikan salonların...

Po śmierci znienawidzonego w Watykanie papieża, kardynałowie z całego świata zjeżdżają się na konklawe, by wybrać nowego przywódcę Kościoła. Obradom przewodzi kardynał Lawrence, który ma za zadanie jedynie czuwać nad ich sp...

Děj snímku se odehrává ve Vatikánu, kde se má právě odehrát jedna z nejtajnějších a nejstarších událostí na světě – volba nového papeže. Tou je pověřen Kardinál Lawrence, který se však ocitá v centru spiknutí, k...

Egy bíboros, akit az új pápa megválasztásának lebonyolításával bíznak meg, egy összeesküvés középpontjában találja magát, és olyan titokra bukkan, amely alapjaiban rengetheti meg az egyházat.

Der Papst ist unerwartet verstorben. Kardinal Lawrence ist mit der schwierigen Aufgabe betraut, die Wahl des neuen Papstes zu leiten. Mächtige Kardinäle aus aller Welt reisen für das Konklave nach Rom. Als sich die Türen zur Sixtinische...

Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світ�...

Kardinaali Lawrence on määrätty johtamaan tätä salaista prosessia rakastetun paavin odottamattoman kuoleman jälkeen. Kun katolisen kirkon valtaapitävimmät johtajat ovat kokoontuneet eri puolilta maailmaa ja sulkeutuneet Vatikaanin s...

Когато кардинал Лорънс е натоварен със задачата да ръководи едно от най-потайните и древни събития в света - избора на нов папа, той ...

کاردینال لارنس ماموریت می‌یابد یکی از مخفی‌ترین و قدیمی‌ترین رویدادهای جهان، انتخاب پاپ جدید، را رهبری کند. پس از آنکه قدرتمندتری...

红衣主教劳伦斯（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）要负责世界上最秘密、最古老的活动：选择新的教皇。而他发现自己处在一起阴谋的正中心，可能撼动教会最深的根基。

Na de onverwachte dood van de paus krijgt kardinaal Lawrence de taak om het geheime en oude ritueel van de verkiezing van een nieuwe te beheren. Afgezonderd in het Vaticaan met de machtigste leiders van de katholieke kerk totdat het proces ...

После внезапной смерти Папы кардиналы готовятся к конклаву — выбору нового главы католической церкви. Руководить этим сакральным...

Μετά τον θάνατο του Πάπα, ο καρδινάλιος Λόρενς καλείται να επιβλέψει τη διαδικασία εκλογής αντικαταστάτη μα καταλήγει στο επίκεντ�...

לאחר מותו הפתאומי של האפיפיור, הקרדינל לורנס מקבל משימה חשובה מאין כמוה – ניהול התהליך הסודי והגורלי של בחירת מחליפו, מי שיהיה אחת ה...

教宗突然離世，教廷陷入群龍無首的危機，羅馬教廷樞機團團長羅倫斯 (賴夫費恩斯 飾) 肩負召開教宗選舉的重大責任，主持選出新一任教宗的閉門會議。世界各地教宗候選人紛紛趕�...

À la mort du Saint-Père, le cardinal chargé d'organiser l'élection de son successeur apprend que le défunt s'apprêtait à dévoiler un secret explosif.

Popiežiui netikėtai mirus nuo infarkto, kardinolas Tomas Lorencas sužino, kad paskutiniuoju savo įsaku Šventasis Tėvas paskyrė jį vadovauti konklavai – šventam, daugybę šimtmečių nesikeičiančiam ir vienam paslaptingiausių ...

Der Papst ist unerwartet verstorben. Kardinal Lawrence (Ralph Fiennes) ist mit der schwierigen Aufgabe betraut, die Wahl des neuen Papstes zu leiten. Mächtige Kardinäle aus aller Welt reisen für das Konklave nach Rom. Als sich die Türen...

I filmen får vi följa en av världens mest hemliga och historiska händelser - att välja ny påve. Efter att den älskade påven oväntat avlidit får kardinal Lawrence ansvaret att leda den hemliga processen. När den katolska kyrkans m...

Conclav spune povestea unuia dintre cele mai vechi si secrete evenimente – selecția unui nou Papă. Cardinalul Lawrence (Ralph Fiennes) este ales responsabil pentru a organiza conclavul după moartea neașteptată a iubitului Papă. Odat...

Izvolitev novega papeža je en izmed najbolj skrivnostnih in starodavnih dogodkov na svetu. Kardinal Lawrence je zadolžen za vodenje tega prikritega procesa po nenadni smrti priljubljenega papeža. Ko se najvplivnejši voditelji Katoliške...

教宗驟逝，紅衣主教勞倫斯受命領導史上最古老的選舉之一「新任教宗選舉」。幾輪投票後，新任教宗人選始終沒有結果。他卻發現自己處於一場可能動搖人類未來的陰謀的中心...誰...

หลังจากการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของพระสันตปาปา พระคาร์ดินัลลอว์เรนซ์ได้รับมอบห�...

Khi Hồng y Lawrence được giao nhiệm vụ lãnh đạo một trong những sự kiện bí mật và lâu đời nhất thế giới, lựa chọn một Giáo hoàng mới, ông thấy mình ở trung tâm của một âm mưu có th...

Quando o Cardeal Lawrence é incumbido de liderar um dos eventos mais secretos e antigos do mundo, a seleção de um novo Papa, ele vê-se no centro de uma conspiração que pode abalar os próprios alicerces da Igreja Católica.

Efter pavens uventede død får kardinal Lawrence til opgave at styre det hemmelige og ældgamle ritual med at vælge en ny. Afsondret i Vatikanet med den katolske kirkes mest magtfulde ledere, indtil processen er afsluttet, befinder Lawren...

Прича прати кардинала Лоренса који након смрти папе, мора да одабере његовог наследника, али сазнаје да је папа скривао тајну која �...

Kad papa iznenada premine, članovi Kardinalskog zbora okupljaju se u Vatikanu kako bi izabrali nasljednika i oblikovali budućnost Crkve. Unutar zatvorenih vrata Sikstinske kapele, kardinali iz cijelog svijeta bore se za najmoćniju pozici...

Pärast armastatud paavsti ootamatut surma saab kardinal Lawrence ülesandeks uue paavsti valimise salajast protsessi juhtida. Kui katoliku kiriku võimsaimad juhid kõikjalt maailmast kokku tuuakse ja Vatikani ruumidesse suletakse, avastab...

バチカンのシスティーナ礼拝堂で行われる教皇選挙＜コンクラーベ＞の裏側を描くヒューマン・ミステリー。ローマ教皇が死去した。悲しみに暮れる暇もなくローレンス枢機卿は...

Držiteľ Oscara Edward Berger (Na západe nič nové) prináša na filmové plátna príbeh z Vatikánu, kde sa práve chystá konkláve - jedna z najtajnejších a historicky najstarších udalostí na svete. Po nečakanej smrti milované...

Un cardenal té l'encàrrec de liderar un dels esdeveniments més secrets i antics del món: seleccionar un nou Papa. Es trobarà, però, al centre d'una conspiració que podria sacsejar els fonaments de l'Església.

Pēc pāvesta negaidītās nāves katoļu kardinālu kolēģija sapulcējas Vatikānā uz vēlēšanām, lai izvēlētos jauno pāvestu un iezīmētu jauno baznīcas laikmetu. Aiz Siksta kapelas slēgtajām durvīm kardināli no visas pasau...

بعد الوفاة المفاجئة للبابا، يُكلَّف الكاردينال لورانس بإدارة طقوس انتخاب بابا جديد، وهي طقوس سرية وقديمة. يُحتجز لورانس في الفاتيك...

Aita santua ustekabean hil ondoren, Lawrence kardinalari munduko erriturik zaharrenetariko eta sekretuenetariko batez arduratzea egokitzen zaio: aita santu berri baten aukeraketa. Eliza Katolikoaren buruzagi boteretsuenak Vatikanoan elkartz...